铭记温暖 追忆王院士
赵文俊
陆军军医大学大坪医院,重庆 400042
摘要：犹记第一次见到王正国院士是 2013 年 7 月的一天,怀揣着忐忑与期待,参加王院士的英文秘书面试.面试在大坪医院激波管3 楼会议室,首先映入眼帘的是一排身着军装的前辈,在会议桌一侧正襟危坐,表情严肃,像是即将迎来一场大战;王院士坐在会议桌一头,离我最近的位置,他脸上洋溢着和善的笑容,恰似一缕春风,瞬间驱散了我内心的紧张与不安,让我原本紧绷的神经松弛下来,整个会议室的氛围也轻松了起来.在提问环节结束后,王院士递给我一篇创伤医学的英文论文让我口头翻译,第一句大约是"创伤和税收是人们一生无法避免的事情",那时候的我对创伤医学所知甚少,不理解它们之间的逻辑联系,不敢乱翻译,所以出师不利,第一句就卡壳了.但王院士并没有不悦,反而是笑笑安慰我道:"你不了解创伤医学,中国也没有美国那样的税收制度,不了解这个很正常……"后面就逐渐没有了紧张和焦灼,表现还算不错,成功的拿到了录用资格,顺利成为王院士的英文秘书.刚进入一个新的学科,工作中总有很多挑战,有时候我翻译不准确的地方,王院士总是耐心与我讨论后再修改,从不责备、总是鼓励,给我时间慢慢成长和进步.于我这般刚踏出校园、懵懂青涩的新人而言,这般包容与支持,意义非凡且无比珍贵.
机标关键词：
论文发表日期：2025-01-14
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：1( 前插9-前插10 )