经贸法律文本中相关词的语用分析
夏康明
乐山师范学院,外语系,四川,乐山,614004
摘要：大量的经贸法律文本,如WTO英文法律文本和英文国际经贸契约文本的条款中的Shall, will, may, should, must等词的语用情况与翻译值得注意和研究,因为它们均位于经贸法律文本条款中的关键部位.了解和熟悉这些词语在不同条款中的不同含义、用法和区别,有助于我们从整体上准确理解和翻译经贸法律文本.
关键词：法律文本语用分析翻译
分类号：D9(法律)
资助基金：四川省社会科学基金(SA04-048)
论文发表日期：2006-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 6-10 )
英文信息