从信息论角度看翻译中"信"的标准
万宝林
佛山科学技术学院,英语系,广东,佛山,528000
摘要：长期以来,"信"一直被视为翻译最重要的标准之一.翻译是一个信息传递的过程.根据相关信息论原理,我们可以看到,"信"其实是一个相当模糊的概念,以其作为标准来评价及指导翻译活动是不科学的.从某种意义上说,将"信"作为翻译标准使得翻译研究的视野十分狭窄,因而对翻译理论的发展起到了一定的负面作用.
关键词："信"翻译标准信息论翻译研究
分类号：H059(翻译学)
论文发表日期：2007-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 67-71 )
英文信息