论影片片名翻译准则

首页>文献>论影片片名翻译准则

DOI: 10.3969/j.issn.1008-018X.2007.03.017

论影片片名翻译准则

朱凡希

佛山科学技术学院,英语系,广东,佛山,528000

摘要：由于文化差异的存在及其对影片主题理解的不透彻,影片片名误译时有发生,从文化顺应和功能对等的角度来看,电影片名翻译应当遵循忠实性、娱乐性、艺术性和知识性四大原则.

关键词：片名误译文化顺应功能对等

分类号：H315.9(英语)

论文发表日期：2007-01-01

在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）

页数：4( 72-75 )

英文信息展开

佛山科学技术学院学报（社会科学版）

佛山科学技术学院学报（社会科学版）

ISSN：1008-018X

年,卷(期)：2007,25(3)

所属栏目：语言学研究