苏曼殊翻译实践述评
黄元军1
覃军2
1.四川外语学院,研究生部,重庆,4000312.湖北民族学院,外国语学院,湖北,恩施,445000
摘要：苏曼殊是广东珠海人,也是中国近代的文学家和翻译家.他在诗文创作方面硕果累累;在文学翻译方面,包括对英国文学、法国文学的、印度文学的译介,成绩斐然.通过深入了解其译作特点及翻译思想,可以发现,他确实是一位能与严复、林纾齐名的近代翻译大家.其翻译选材,经历了从表现功利性的政治文本到追求人性的艺术文本的转变,其翻译风格则着重表现在他善用旧体格律诗来表达译文.
关键词：苏曼殊翻译实践简评
分类号：H059(翻译学)
论文发表日期：2010-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：6( 25-30 )
英文信息