日语“缩略语”的语义获取及其使用对策——以片假名缩略语和罗马字缩略语为例
李锋
马蔚彤
1.佛山科学技术学院英语系,广东佛山,5280002.佛山科学技术学院英语系,广东佛山,528000
摘要：随着交际方式的增加，日语交际中出现越来越多的外来语词汇，由于这些词汇的音节数大都不符合日语词汇的认知图式和使用习惯，所以日语词汇系统对一些音节较多的词汇进行缩略，成为片假名缩略语和罗马字缩略语。这些缩略语语义仍然保持不变，但是词形和语音已经发生变化。本文试图通过调查和实例分析，考察其使用现状，并探究影响听话者和读者对语义获取的因素，在此基础上研究其使用对策。
关键词：片假名缩略语罗马字缩略语语义获取语境使用对策
分类号：H363.6(日语)
论文发表日期：2012-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 53-57 )
英文信息