石湾公仔文化对外交流的翻译方法探析
林美笑
佛山科学技术学院大学英语教学部,广东佛山,528000
摘要：佛山石湾公仔作品蕴涵着宗教信仰、历史人物典范、美好愿望与追求、民间习俗、生活情趣等丰富的文化信息.在促进对外文化交流中,处理石湾公仔翻译中的文化信息可采取以下翻译方法:音译与意译相结合;音译加释意法;增添法及改写法.
关键词：石湾公仔文化特色跨文化交际翻译方法
分类号：H059(翻译学)
资助基金：2014年佛山哲学社会科学规划项目(2014-wj21)
论文发表日期：2016-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：6( 40-45 )
英文信息