字词互动视角下的粤方言词探源——以牛排、文胸为例
张荣荣
闽南师范大学文学院,福建漳州363000
摘要：文章梳理"牛排""文胸"的词形变化,从词形入手,寻求词语在官话、方言间转换的轨迹,探求词语的来源."牛排"词形变化过程为牛钯或牛耙→牛扒→牛排,最早称为钯(耙)的原因是制作这种西餐的工具和汉语中的钯或耙相似;"文胸"词形变化为袜胸→抹胸→扪胸→文胸,"文"是"扪"的粤方言记音字.
关键词：牛排文胸粤方言
分类号：H178(方言)
资助基金：国家社会科学基金(17CYY028)
论文发表日期：2021-05-30
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：7( 18-23,52 )
英文信息