从"衣冠文物之国"到"中华复兴曙光"
——中国古名"震旦"的词义流变
任晔
中国人民大学历史学院,北京100872
摘要："震旦"是古代印度对中国的称谓,其梵文本义为"衣冠文物之国".唐宋以来与《周易·说卦传》"震,东方也"思想融合,产生"东方日出之地"别义并被广泛接受.又在近代国人盼望中华崛起的心理下,派生出"中华复兴曙光"意涵,最终与英文Aurora(曙光)对译,从而完成概念定型."震旦"因其"中华复兴曙光"意涵,晚清时期一度被用作中国国名别称,民国时期被众多企业、机构、个人选为名称,成为时代热词."震旦"词义流变、概念定型和用法转变背后,体现着中华传统思想与时代背景、内外形势的多重影响.
关键词：震旦词义流变中华复兴曙光
分类号：H13(语义、语用、词汇、词义（训诂学）)K87(中国文物考古)
论文发表日期：2021-11-30
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：9( 47-55 )
英文信息