基于Trados的采煤机双语资料库建设探索
陶嵘
马子尧
中煤科工集团上海有限公司,上海 200030;天地上海采掘装备科技有限公司,上海 200030
摘要：随着公司业务量的扩大,传统的人工翻译模式不再适应越来越多的跨国合作和交流,建立一个专业的采煤机双语资料库显得尤为重要.首次探讨基于Trados,构建一个高质量的采煤机双语资料库,它包含翻译记忆库和术语库,可进行管理与质量控制,以确保技术资料的准确性,从而提高翻译效率、保持一致性,这对于提升煤炭开采行业的国际交流能力具有一定的实践意义.
关键词：Trados双语术语库翻译记忆
分类号：TP319(计算技术、计算机技术)
资助基金：中煤科工集团上海有限公司科研开发项目(02090128823Y)
论文发表日期：2024-08-12
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：4( 46-49 )
英文信息