术前焦虑量表的汉化及信效度检验
李蕊1
王志敏2
唐鑫1
郭开云3
张艳4
1.南华大学护理学院,湖南 4210012.南华大学护理学院,湖南 421001;南华大学附属第二医院3.南华大学衡阳医学院病原生物学研究所4.南华大学护理学院,湖南 421001;南华大学衡阳医学院病原生物学研究所
摘要：目的:对术前焦虑量表(the Surgical Anxiety Questionnaire,SAQ)进行汉化,并检验其信效度.方法:遵循Brislin模式,对英文版SAQ进行翻译、回译、文化调适和预试验,形成中文版SAQ.采用便利抽样方法对衡阳市某三级甲等医院320例手术病人进行术前问卷调查,检验中文版SAQ的信度与效度.结果:中文版SAQ包含对健康的担忧、对康复的担忧和对手术过程的担忧3个维度,共16个条目,总量表Cronbach'sα系数为0.934,各维度的Cronbach'sα系数为0.835～0.863,总量表的两轮内容效度指数为0.90,0.98.探索性因子分析共提取3个公因子,累计方差贡献率为63.242％.结论:中文版SAQ在手术病人中的应用具有良好的信效度,可以作为我国手术病人术前焦虑评估工具.
关键词：手术焦虑量表测评工具汉化信度效度
资助基金：湖南省教育厅科学研究项目(19A423)湖南省自然科学基金面上项目(2021JJ30605)
论文发表日期：2022-04-10
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 1149-1153 )
英文信息