产妇分娩体验量表的汉化及信效度检验
陈睿
杨佳洵
倪依莎
李海琳
张艺
张晶
杭州师范大学护理学院,浙江 310000
摘要：目的:对产妇分娩体验量表进行汉化,并检验其信效度,为我国提供更为便捷测量产妇分娩体验的有效工具.方法:基于Brislin翻译模型对原量表进行正译、回译,通过专家委员会审查、预调查后,形成中文版分娩体验量表(SIL-Chn).采用便利抽样法,对杭州市636名产后1～3 d的产妇进行问卷调查,检验量表的信效度.结果:探索性因子分析共提取出4个公因子,累计方差贡献率为 68.980%,中文版分娩体验量表包括 4个维度,共 20个条目.量表水平的内容效度指数为 0.96,条目水平的内容效度指数为0.80～1.00;总量表Cronbach's α系数为0.811,各维度的Cronbach's α系数为0.779～0.903,总量表的重测信度为0.879.结论:中文版分娩体验量表具有良好的信效度,可作为我国产妇分娩体验的评估工具.
关键词：产妇分娩体验量表汉化信度效度
资助基金：教育部人文社会科学研究项目(22YJAZH148)浙江省教育厅一般科研项目(Y202250518)
论文发表日期：2024-12-10
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 4180-4184 )
英文信息