21项戒烟挑战量表的汉化及信效度检验
梁永春1
吴智水2
陈小杭3
苏小平4
吴赵曼秋5
1.无锡太湖学院,健康与护理学院,江苏 2140642.苏州大学附属第三医院3.武汉大学中南医院4.青海省人民医院5.福建医科大学
摘要：目的:对英文版21项戒烟挑战量表(the 21-item Challenges to Stopping Smoking Scale,CSS-21)进行汉化,并检验其信效度.方法:通过正译、回译和文化调适对CSS-21进行汉化形成中文版CSS-21.选取2023年12月—2024年4月在医院治疗的吸烟者或戒烟者506例为研究对象进行调查,检验中文版CSS-21的信效度.结果:中文版CSS-21包括内部挑战和外部挑战2个维度,共21个条目.量表水平的内容效度指数为0.941,条目水平的内容效度指数为0.820～1.000.探索性因子分析提取出特征值＞1的公因子2个,累计方差贡献率为61.519％.验证性因子分析显示,模型拟合良好.总量表的Cronbach's α系数为0.939,重测信度为0.880.结论:中文版CSS-21具有良好的信效度,可以帮助识别个体在戒烟过程中面临的内部挑战和外部挑战,从而制定更加个性化和有效的戒烟干预策略.
关键词：戒烟挑战量表信度效度
资助基金：江苏省高校自然科学面上项目(23KJD320005)常州市卫健委青年人才科技项目(QN202216)江苏省高校自然科学面上项目(20KJD320010)
论文发表日期：2025-04-25
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：7( 1316-1322 )
英文信息