护士癌症疼痛管理能力量表的汉化及信效度检验
董婷
马灵草
王思思
苗晓慧
戴晗青
侯坤华
河南省人民医院 郑州大学人民医院,河南 450000
摘要：目的:对护士癌症疼痛管理能力量表(the Nurses'Cancer Pain Management Competency Scale,NCPMCS)进行汉化,并检验其信效度.方法:遵循Brislin翻译模型对英文版NCPMCS进行翻译、回译、文化调试和预调查,形成中文版NCPMCS.采用便利抽样法选取2所三级甲等医院的404名护士作为调查对象,对NCPMCS的信效度进行检验.结果:中文版NCPMCS条目水平的内容效度指数为0.857～1.000,量表水平的内容效度指数为0.857.中文版NCPMCS包含疼痛评估和管理、临床条件和疼痛的多维性3个维度,共14个条目.量表总的Cronbach's α系数为0.948,各维度的Cronbach's α系数为0.827～0.933,重测信度为0.893.结论:中文版NCPMCS具有良好的信效度,适合我国文化背景下护士癌症疼痛管理能力水平的评估.
关键词：癌症疼痛量表信度效度德尔菲法管理能力
资助基金：中华医学杂志社护理学科研究项目(CMAPH-NRI2021060)
论文发表日期：2025-05-10
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 1503-1507 )
英文信息