外科手术任务负荷指数量表的汉化及信效度检验
温晓萌
韩小云
常州市第一人民医院,江苏 213000
摘要：目的:对外科手术任务负荷指数量表(SURG-TLX)进行汉化和信效度检验,并使用网络分析方法对SURG-TLX和美国国家航空航天局任务负荷指数量表(NASA-TLX)的结构进行分析.方法:采用Brislin翻译模式对SURG-TLX进行翻译、回译,通过专家组讨论和预调查对量表进行跨文化调适.2022年10月—2023年5月,选取常州市5所三级医院的639名外科手术医务人员进行调查,检验量表的信效度.结果:中文版SURG-TLX共6个条目,量表水平的内容效度指数为0.920,条目水平的内容效度指数为0.800～1.000.中文版SURG-TLX的Cronbach´s α系数为0.886,重测信度为0.801;中文版SURG-TLX得分与NASA-TLX得分呈正相关(P<0.001);中文版SURG-TLX中脑力需求和任务复杂性关联性较强;NASA-TLX中脑力要求和体力要求关联性较强.结论:中文版SURG-TLX具有良好的信效度,能够针对性测量外科手术的任务复杂性、手术中的分心或干扰、医务人员的情境压力等,可作为外科手术医务人员的任务负荷评估工具.
关键词：任务负荷手术信度效度网络分析评估工具德尔菲法
资助基金：常州市卫健委科技重大项目(ZD202312)南京医科大学常州医学中心科研项目(CMC2024HL01)
论文发表日期：2025-09-10
在线出版日期：2025-09-12（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：8( 2948-2955 )
英文信息