英汉互译中的理解障碍
次仁卓嘎
西藏大学医学院
摘要：翻译从来就是传播外来知识的重要渠道.本文从汉英翻译的角度探讨了互译中的理解障碍.这种理解包括对特定词义的理解,对句子、语篇的全面把握和对语言以及文化差异的认识.而且认为,只有建立在此基础上的理解才能保证译文既忠实原意又符合译语的表达习惯.
关键词：理解词义句子语篇文化差异
分类号：H0(语言学)
论文发表日期：2003-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：4( 39-41,44 )
英文信息