语义翻译与交际翻译在新闻标题翻译中的应用——以China Daily新闻标题翻译为例
张钰瑜
佛山科学技术学院,外事办公室,广东,佛山,528000
摘要：语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论的两种基本策略,通过对两种方法进行比较分析,可以看到二者结合使用的合理性,二者结合使用应用于新闻标题的翻译具体可采用以下几种方法:词汇变化、结构重组、修辞应用.
关键词：语义翻译交际翻译双语新闻新闻标题翻译
分类号：H059(翻译学)
论文发表日期：2007-01-01
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：5( 13-17 )
英文信息