世界文学视角下吴趼人作品及文学思想研究
于亚晶
佛山大学人文学院,广东 佛山 528225
摘要：从世界文学视角考察晚清作家吴趼人的作品与文学思想,可以发现,其小说家、编辑、译者与评论家的多重身份构成了他积极参与中西文学对话的重要基础.吴趼人的创作与翻译实践充分展现了晚清文学在全球现代性进程中的能动角色.吴趼人虽借鉴西方形式,但始终持守本土文化立场,形成"选择性现代性"的创作特征.其整体实践表明,晚清中国文学并非被动接受外来影响,而是通过翻译、改写与创新,主动参与并重塑了世界文学的流动.吴趼人的实践为理解中国文学现代化的多元起源及其在全球语境中的主体性提供了重要参照.
关键词：吴趼人世界文学文学翻译晚清文学
分类号：I206.5(文学评论和研究)
资助基金：国家社会科学基金(20&ZD287)教育部哲学社会科学研究项目重大课题攻关项目(21JZD051)广东省哲学社会科学规划项目(GD24XWY03)
论文发表日期：2026-03-15
在线出版日期：2026-04-07（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：7( 34-40 )
英文信息