浅谈藏汉文学翻译中成语的文化差异
那拉草1
洛桑次仁2
1.西藏大学文学院2.西藏自治区科技信息研究所,西藏 拉萨 850000
摘要：文学作品是一个国家的文化产物,不可避免的会涉及到很多与当地的习俗有关的一些文化.成语在不同的语言系统中都是历史传统的积淀,语言的精髓体现,它的产生和形成蕴涵着丰富的民族内涵.此文通过对藏汉民族的历史背景,宗教信仰,思维方式以及日常生活等进行对比分析,运用藏汉文学翻译中的大量成语实例,剖析藏汉文学翻译中成语的文化差异.
关键词：文学翻译藏汉成语文化差异
论文发表日期：2020-07-28
在线出版日期：2025-08-15（本平台首次上网日期，不代表文献的发表时间）
页数：3( 74-76 )